機械工程專家，中國工程院院士，浙江大學求是特聘教授、博士生導師 。
譚建榮于1982年從中央廣播電視大學畢業；1987年獲得華中工學院工學碩士學位，進入浙江大學機械系工作； 1992年獲得浙江大學理學博士學位，同年晉升為副教授；1994年獲得首屆國家杰出青年科學基金資助；1995年晉升為博士生導師；1996年擔任浙江大學機械系主任；2007年當選為中國工程院院士 ；2010年受聘為中國礦業大學機電工程學院院長；2018年7月受聘為四川大學制造科學與工程學院特聘院士。
譚建榮主要從事機械設計及理論、數字化設計與制造方面的研究。
2021年11月3日，譚建榮主持的項目“高性能龍門加工中心整機設計與制造工藝關鍵技術及應用”獲2020年度國家技術發明獎二等獎。
